Bakara Suresi 255. Ayetinin Türkçe Meali;
Allah-O’ndan başka ilah yoktur-; Her zaman diridir, bütün
varlıkların kendi kendine yeterli yegane kaynağıdır.Ne
uyuklama tutar O’nu, nede uyku.Yeryüzünde ve göklerde
ne varsa O’nundur.O’nun izni olmaksızın nezdinde şefaat
edebilecek olan kimdir? O, insanların gözlerinin önünde
olanıda, onlardan gizli tutulanıda bilir; oysa o dilemedikçe
insanlar O’nun ilminden hiçbir şey edinemez, hiçbir şey
kavrayamazlar.O’nun sonsuz kudreti ve egemenliği
gökleri ve yeri kaplar.
Medfun Kitabesinin Türkçe Anlamı;
Bu ravza saadete ve şehadete erişmiş bağışlanmış, kısa
ömürlü genç delikanlı, şanı yüce herşeye gücü yeten
Allah’ın rahmetine muhtaç, kumaşçı-manufaturacı
Hüsameddin Hüsam Maruf oğlu Emir Yahya’nındır.O
Cemaziyülevvel ayında yedi yüz on altı (miladi TemmuzAğustos
1316) yılında vefat etti.Allah ikisinide korusun,
onları bağışlasın ve onlara iyiliklerde bulunsun.