Sanatkar Kitabesi:
Üstad Kasım’ın Talebesi Ahmed’in Eseri
Bakara Suresi 255. Ayetinin Türkçe Meali;
Allah-O’ndan başka ilah yoktur-; Her zaman diridir, bütün
varlıkların kendi kendine yeterli yegane kaynağıdır.Ne
uyuklama tutar O’nu, nede uyku.Yeryüzünde ve göklerde
ne varsa O’nundur.O’nun izni olmaksızın nezdinde şefaat
edebilecek olan kimdir?
Medfun Kitabesinin Türkçe Anlamı;
Allah’ım bu kabirde yatana rahmetin ve şefkatinle
muamele eyle.Bu, saadete ve şehatede erişmiş, gençliğine
doyamamış hafız, kısa ömürlü, güzel yüz ve endama
sahip, muradına ermemiş, Allah’u Teala’nın rahmetine ve
affına muhtaç, Allah onları affetsin Ahi Kadı’nın oğlu
mağfur hasan’ın oğlu rahmetli Hüseyin’in oğlu Hoca
Muhammed’in Lahdidir.O (hicri) Cemaziyelevvel ayının
ortasında sekiz yüz yirmi üç (miladi Mayıs-Haziran 1420)
yılında vefat etmiştir.Allah rahmetliyi bağışlasın.