Sanatkar Kitabesi: Üstad Havend Oğlu Esed’in Eseri
Bakara Suresi 255. Ayetinin Türkçe Meali; Allah-O’ndan başka ilah yoktur-; Her zaman diridir,
bütün varlıkların kendi kendine yeterli yegane
kaynağıdır.Ne uyuklama tutar O’nu, nede
uyku.Yeryüzünde ve göklerde ne varsa O’nundur.O’nun
izni olmaksızın nezdinde şefaat edebilecek olan kimdir?
Medfun Kitabesinin Türkçe Anlamı; Allah’ım bu kabirde yatana rahmetin ve şefkatinle
muamele eyle.Bu, saadete ve şehadete erişmiş, alimlerin
imamı, kemale ermiş faziletli insan, asil değerli insan,
üstün vasıflı dinine düşkün dindar zat, hakimlerin ve
kadıların büyüğü, helali ve haramı açıkça ortaya koyan,
hakkın timsali, Allah’u Teala’nın rahmetine muhtaç,
mağfur kadı Zeyneddin Salih’in oğlu Şerafettin
Yusuf’un oğlu dinin ve milletin iftiharı başkadı
Mahmut’un pirüpak lahdidir.o (hicri) Safer ayında 721
(miladi mart 1321) yılında dünyadan ahiret yurduna göç
etmiştir.